1
00:00:53,253 --> 00:00:55,454
呃，听着，拍卖会

2
00:00:55,522 --> 00:00:57,356
我要去
是一场艺术品拍卖。

3
00:00:57,425 --> 00:00:59,358
你愿意加入我吗？

4
00:01:00,828 --> 00:01:02,661
我-对不起。
我的意思并不是为了引诱。

5
00:01:02,730 --> 00:01:05,030
不，那不是真的。
我确实是这么想的。

6
00:01:05,099 --> 00:01:07,165
哦。你愿意吗？

7
00:01:07,233 --> 00:01:08,833
哦，我不知道。

8
00:01:08,902 --> 00:01:12,670
我...我无法约会
我不认识的人。

9
00:01:13,908 --> 00:01:15,741
你叫什么名字？
迈克·贝尔登.

10
00:01:15,809 --> 00:01:18,010
很高兴知道
你，迈克·贝尔登。

11
00:01:18,078 --> 00:01:20,378
迈克·贝尔登，迈克·贝尔登……

12
00:01:24,150 --> 00:01:26,551
就好像，你
知道，我们在这里，

13
00:01:26,620 --> 00:01:29,721
分享相同的经历
和相同的兴趣。

14
00:01:31,158 --> 00:01:35,560
某种程度上，也许，
感觉有点互相吸引。

15
00:01:37,030 --> 00:01:38,163
也许有一点。

16
00:01:39,533 --> 00:01:40,765
也许很多？

17
00:01:40,834 --> 00:01:41,900
也许很多。

18
00:01:41,969 --> 00:01:44,569
好的。

19
00:01:46,573 --> 00:01:48,473
所以我们离婚了。

20
00:01:48,542 --> 00:01:49,941
我想要孩子，她不想要。

21
00:01:50,010 --> 00:01:51,976
呃，就这么简单。

22
00:01:52,045 --> 00:01:53,411
我不知道，也许我错了。

23
00:01:53,480 --> 00:01:55,514
也许我只是
太老套了，

24
00:01:55,582 --> 00:01:58,517
但是，呃，
我仍然相信家庭。

25
00:02:03,156 --> 00:02:05,524
你会花
今晚和我一起过夜吗？

26
00:02:09,663 --> 00:02:10,929
我不能。

27
00:02:13,900 --> 00:02:15,267
亲吻，我们可以做到。

28
00:02:28,382 --> 00:02:30,048
刚才那个问题又是什么？

29
00:02:31,785 --> 00:02:34,619
哦，你一定会得到
记住了，伙计。

30
00:02:35,956 --> 00:02:38,756
呃，嘿，听着，
我在这里欠你一些钱。

31
00:02:38,825 --> 00:02:40,759
嗯，没错。

32
00:02:48,035 --> 00:02:49,667
谢谢。

33
00:02:51,404 --> 00:02:54,306
给，拿着这个。

34
00:02:54,374 --> 00:02:56,141
一百块钱？！
不不不，请收下。

35
00:02:56,210 --> 00:02:58,110
哦，迈克，我不能。不，请。

36
00:02:58,178 --> 00:03:00,212
我，我感觉自己像个应召女郎。

37
00:03:00,281 --> 00:03:01,947
你什么也没做。

38
00:03:02,016 --> 00:03:04,315
我会觉得自己是个糟糕的应召女郎。

39
00:03:06,419 --> 00:03:08,319
但我希望你拥有它。

40
00:03:08,388 --> 00:03:10,789
我的意思是，
将其视为首付

41
00:03:10,857 --> 00:03:12,290
在你的艺术画廊上。
你值得拥有。

42
00:03:12,359 --> 00:03:15,294
哦。这是最好的
我曾经乘坐过出租车。

43
00:03:15,362 --> 00:03:17,929
噢噢，这是一个小窍门。

44
00:03:17,998 --> 00:03:20,432
你会给我什么
如果我留下来过夜呢？

45
00:03:22,536 --> 00:03:24,369
非常甜蜜的回忆。

46
00:03:24,438 --> 00:03:26,416
你过得更好
与一百。

47
00:03:26,440 --> 00:03:28,940
路易！哦！路易！

48
00:03:29,009 --> 00:03:30,942
哦！我不相信这个！

49
00:03:31,011 --> 00:03:33,111
路易！

50
00:03:36,550 --> 00:03:38,350
路易，我想要你
去见泽娜谢尔曼。

51
00:03:39,919 --> 00:03:41,786
泽纳，路易·德·帕尔马。

52
00:03:41,855 --> 00:03:43,254
泽娜想见见你。

53
00:03:43,323 --> 00:03:45,456
哦，是吗？是的。

54
00:03:45,525 --> 00:03:47,692
我想也许你会，呃...

55
00:03:47,761 --> 00:03:49,694
互相喜欢吗？

56
00:03:52,132 --> 00:03:54,966
哦。

57
00:04:02,242 --> 00:04:04,709
你好吗？

58
00:04:05,812 --> 00:04:06,945
你好。

59
00:04:10,384 --> 00:04:11,616
抱歉我来晚了。

60
00:04:13,987 --> 00:04:18,523
但泽纳和我还有另一个
那些夜晚之一。

61
00:04:19,793 --> 00:04:21,593
我什至没有
是时候改变了。

62
00:04:21,662 --> 00:04:23,595
你得原谅我的着装。

63
00:04:23,664 --> 00:04:26,097
她撕下了
衬衫从我背上脱下来。

64
00:04:26,166 --> 00:04:27,766
我什么也没得到。亚历克斯，

65
00:04:27,834 --> 00:04:30,168
我以为至少有你
会感兴趣

66
00:04:30,236 --> 00:04:32,270
在私密的细节中。

67
00:04:32,339 --> 00:04:35,273
毕竟，
你很有责任心。

68
00:04:36,510 --> 00:04:38,109
我不想要你
不再这样做了。

69
00:04:38,178 --> 00:04:40,278
做什么？

70
00:04:42,015 --> 00:04:43,648
我不这样做。是的，你知道。

71
00:04:43,717 --> 00:04:45,283
你几乎连续不断地这样做。

72
00:04:45,352 --> 00:04:46,951
我不知道。是的，你知道。

73
00:04:47,020 --> 00:04:48,953
你每次都这样做
你提到了泽纳。

74
00:04:49,022 --> 00:04:50,789
你刚刚做到了。

75
00:04:52,192 --> 00:04:53,958
好吧，
我们一直在见面

76
00:04:54,027 --> 00:04:57,729
五个星期，并且，
呃，正常的话，

77
00:04:57,797 --> 00:05:00,131
健康的成年人，这是自然的

78
00:05:00,200 --> 00:05:02,400
我们会有一些
身体参与。

79
00:05:02,469 --> 00:05:03,868
是的。

80
00:05:03,937 --> 00:05:05,070
那么我们为什么没有呢？

81
00:05:08,142 --> 00:05:10,342
我是说，你认识路易。

82
00:05:10,411 --> 00:05:12,844
它是什么？
他为什么不碰我？

83
00:05:18,986 --> 00:05:20,852
你的意思是他没有碰过你？

84
00:05:20,921 --> 00:05:23,154
我什至无法得到
他握住我的手。

85
00:05:28,995 --> 00:05:32,163
哦，泽娜不是你的第一个女孩，

86
00:05:32,232 --> 00:05:34,299
她是你的第一个好女孩。

87
00:05:34,368 --> 00:05:35,533
是的！嗯嗯。

88
00:05:35,602 --> 00:05:37,202
我应付不了。

89
00:05:38,472 --> 00:05:40,138
我，我从小就相信

90
00:05:40,207 --> 00:05:43,642
有好女孩
和和你一起玩过的女孩。

91
00:05:43,711 --> 00:05:46,344
并且没有
两者的混合。

92
00:05:48,448 --> 00:05:50,215
我喜欢泽纳。

93
00:05:50,283 --> 00:05:52,216
我真的这么做。

94
00:05:52,285 --> 00:05:55,586
但我什至不能带
我自己去吻她。

95
00:05:55,655 --> 00:05:58,757
嗯，只有一个
你能做的事，路易。

96
00:05:58,826 --> 00:06:01,726
就此分手
可爱又温暖的人，

97
00:06:01,795 --> 00:06:03,895
谁明显感觉到
对你来说很重要，

98
00:06:03,964 --> 00:06:05,997
并度过剩下的时间
你的生命飘过

99
00:06:06,066 --> 00:06:08,633
无意义的事情
和廉价的陌生人在一起，

100
00:06:08,701 --> 00:06:10,735
你会拥有谁
付出代价来满足

101
00:06:10,804 --> 00:06:12,904
你那令人厌恶的肉体欲望。

102
00:06:16,509 --> 00:06:17,976
很好的建议。

103
00:06:20,080 --> 00:06:22,213
泽娜，我要去
对你说实话。

104
00:06:25,652 --> 00:06:26,784
我们要分手了

105
00:06:26,853 --> 00:06:29,020
再见。

106
00:06:29,088 --> 00:06:30,489
为什么？

107
00:06:30,557 --> 00:06:34,325
你真的想拖这个
出去，不是吗？

108
00:06:34,394 --> 00:06:36,427
我只是想知道为什么。

109
00:06:36,496 --> 00:06:38,429
“为什么？”

110
00:06:40,667 --> 00:06:43,034
还有别人。

111
00:06:43,103 --> 00:06:45,536
我懂了。

112
00:06:47,007 --> 00:06:48,340
WHO？

113
00:06:48,408 --> 00:06:50,509
“WHO？”

114
00:06:56,683 --> 00:06:58,116
唐娜夏天。

115
00:06:59,720 --> 00:07:01,987
我们发生了一点口角
在遇见你之前。

116
00:07:02,055 --> 00:07:04,288
我无法承受压力
种族问题。

117
00:07:04,357 --> 00:07:07,125
而且她总是在发抖
当着其他人的面。

118
00:07:07,194 --> 00:07:08,827
我得到了。我告诉她，

119
00:07:08,895 --> 00:07:12,230
“我不想让你呻吟
不再记录在案了。”

120
00:07:12,299 --> 00:07:13,865
今天早上，
她给我打了电话。

121
00:07:13,934 --> 00:07:14,978
我们和解了...别这样了，路易！

122
00:07:15,002 --> 00:07:17,034
只是不要编故事。

123
00:07:17,103 --> 00:07:19,737
我想我值得
比那更好。

124
00:07:35,989 --> 00:07:37,289
我知道那是什么。

125
00:07:39,392 --> 00:07:41,359
你觉得我配不上你。

126
00:07:41,427 --> 00:07:43,027
呃，你疯了吗？

127
00:07:44,498 --> 00:07:46,765
只是你太
很好，期间。

128
00:07:49,503 --> 00:07:51,936
我已经习惯了另一个
那种女人。

129
00:07:54,174 --> 00:07:55,874
你真好。

130
00:07:57,177 --> 00:08:00,945
我根本想不到...

131
00:08:01,014 --> 00:08:04,549
与你有关的
一种非语言的方式。

132
00:08:09,622 --> 00:08:11,556
我懂了。

133
00:08:13,126 --> 00:08:16,061
路易，你知道，

134
00:08:16,129 --> 00:08:18,395
当人们喜欢
彼此很多，

135
00:08:18,464 --> 00:08:22,133
他们应该能够
解决问题。

136
00:08:22,201 --> 00:08:24,135
我愿意尝试。

137
00:08:25,972 --> 00:08:27,838
我很喜欢你，路易。

138
00:08:30,477 --> 00:08:32,577
嗯，你，
你总是对我指指点点，对吗？

139
00:08:32,646 --> 00:08:34,412
我的意思是，
让我问你一个问题。

140
00:08:36,983 --> 00:08:39,283
你为什么对我这么着迷？

141
00:08:39,352 --> 00:08:42,787
实话告诉你，
我一直在问自己这个问题。

142
00:08:44,190 --> 00:08:46,191
我的朋友们已经
问我这个问题，

143
00:08:46,260 --> 00:08:49,527
我的父母，门卫的
一直在问我这个问题。

144
00:08:50,697 --> 00:08:52,296
我不知道该告诉他们什么。

145
00:08:54,000 --> 00:08:56,100
但我知道该告诉你什么。

146
00:08:59,339 --> 00:09:01,272
你碰我。

147
00:09:06,546 --> 00:09:08,313
碉堡了。

148
00:09:13,453 --> 00:09:16,120
你知道，所有那些夜晚

149
00:09:16,189 --> 00:09:18,723
当你把我留在家门口时

150
00:09:18,792 --> 00:09:21,393
我会走进卧室哭泣。

151
00:09:31,471 --> 00:09:33,571
带我去你哭泣的地方

152
00:09:51,557 --> 00:09:53,491
这是怎么回事？

153
00:09:53,560 --> 00:09:54,992
我不能进去，泽纳！

154
00:09:55,061 --> 00:09:56,695
哦！放我出去吧！

155
00:09:56,763 --> 00:09:58,029
放我出去吧！

156
00:09:58,098 --> 00:10:00,198
不，对不起。

157
00:10:01,802 --> 00:10:05,203
对不起！对不起，
但这真的是结束了！

158
00:10:05,272 --> 00:10:06,771
好吧，路易！

159
00:10:08,341 --> 00:10:10,274
好的。

160
00:10:13,679 --> 00:10:17,215
路易，你愿意吗？
帮我最后一个忙吗？

161
00:10:19,019 --> 00:10:20,151
那是什么？

162
00:10:21,254 --> 00:10:23,354
来个吻别怎么样？

163
00:10:31,364 --> 00:10:33,297
女性。

164
00:10:34,367 --> 00:10:36,300
这对我来说意义重大。

165
00:10:38,705 --> 00:10:40,638
“这对我来说意义重大。”

166
00:10:46,546 --> 00:10:48,479
好的。

167
00:11:10,337 --> 00:11:12,270
嗯，就这么久了。

168
00:11:31,757 --> 00:11:34,626
你现在可以走了，路易。

169
00:11:34,694 --> 00:11:36,828
这对你来说很容易说。

170
00:11:45,304 --> 00:11:47,238
路易？

171
00:11:47,307 --> 00:11:49,841
是的？

172
00:12:00,453 --> 00:12:03,187
我有梦想，
梦想成真。

173
00:12:03,256 --> 00:12:05,156
那么你的是什么
梦见亚历克斯？

174
00:12:05,224 --> 00:12:07,692
呃，我-它，太可怕了。

175
00:12:09,162 --> 00:12:11,295
这将会发生在你身上

176
00:12:11,364 --> 00:12:14,398
星期四晚上在
你的公寓。

177
00:12:14,467 --> 00:12:16,066
你会和一个朋友在一起。

178
00:12:16,135 --> 00:12:19,137
我认不出是谁。

179
00:12:19,205 --> 00:12:22,273
你会喝一杯
水很快。

180
00:12:22,342 --> 00:12:25,175
有人要去
把你误认为是一个女孩。

181
00:12:25,244 --> 00:12:27,344
你会跳康康舞
穿着绿色衬衫，

182
00:12:27,413 --> 00:12:30,215
戴着捕手面具，

183
00:12:30,283 --> 00:12:32,850
然后是疯狂的部分。

184
00:12:32,919 --> 00:12:35,486
哦？

185
00:12:35,555 --> 00:12:38,689
会有人敲门。

186
00:12:38,758 --> 00:12:41,392
你会走到门口。

187
00:12:41,461 --> 00:12:42,727
你会打开它...

188
00:12:44,263 --> 00:12:46,063
还有什么？什么，什么，什么？

189
00:12:46,132 --> 00:12:47,365
会发生什么？

190
00:12:47,434 --> 00:12:48,666
就这样结束了。

191
00:12:48,735 --> 00:12:50,835
梦的终结
还是我的终结？

192
00:12:50,904 --> 00:12:52,003
两个都。

193
00:12:52,071 --> 00:12:54,072
雷格，梦想成真了。

194
00:12:54,140 --> 00:12:55,773
你在你的公寓里，

195
00:12:55,842 --> 00:12:59,711
今天是星期四晚上，
已经快7:00了。

196
00:12:59,779 --> 00:13:02,446
好吧，你看……好吧……

197
00:13:02,515 --> 00:13:05,216
我承认你的生活没什么
上下跳跃，

198
00:13:05,285 --> 00:13:07,685
但这一定意味着
给你一些东西。

199
00:13:07,754 --> 00:13:08,853
哦，你认为

200
00:13:08,922 --> 00:13:10,599
所有其他的事情
会实现的吧？

201
00:13:10,623 --> 00:13:12,143
就像喝一杯
快速加水，

202
00:13:12,191 --> 00:13:13,891
被误认为是女孩，

203
00:13:13,960 --> 00:13:16,894
在绿色中跳康康舞
衬衫和捕手面具？

204
00:13:16,963 --> 00:13:18,195
哦，7:00 的时候，

205
00:13:18,264 --> 00:13:20,331
正好在7:00，
有人敲门。

206
00:13:20,400 --> 00:13:21,565
另一边又是谁呢？

207
00:13:21,634 --> 00:13:22,567
死亡就在...

208
00:13:22,636 --> 00:13:24,835
死亡...

209
00:13:24,904 --> 00:13:25,904
对不起。

210
00:13:30,142 --> 00:13:33,144
这才是最傻的
我听说过的事情。

211
00:13:33,213 --> 00:13:34,645
啊哈！

212
00:13:34,714 --> 00:13:37,581
啊哈！

213
00:13:37,650 --> 00:13:39,184
啊哈哈！

214
00:13:39,252 --> 00:13:40,785
雷格！

215
00:13:40,854 --> 00:13:42,153
雷格尔，你现在说什么？

216
00:13:42,222 --> 00:13:43,222
看看现在几点了。

217
00:13:43,255 --> 00:13:44,300
我们赶紧离开这里吧！

218
00:13:44,324 --> 00:13:45,790
路易！快点！

219
00:13:45,858 --> 00:13:47,491
出去，出去，出去！
我不会离开这里！

220
00:13:47,560 --> 00:13:49,126
出去，出去！
今晚我就留在这里！

221
00:13:49,195 --> 00:13:51,195
我就待在这里。

222
00:13:51,264 --> 00:13:52,504
我没打算去...

223
00:13:56,202 --> 00:13:58,469
你好。

224
00:13:58,537 --> 00:13:59,571
不，这不是玛丽。

225
00:13:59,639 --> 00:14:01,205
我听起来像玛丽吗？

226
00:14:01,274 --> 00:14:02,439
您的号码有误。

227
00:14:02,508 --> 00:14:03,707
路易，你为什么不...？

228
00:14:04,778 --> 00:14:07,511
玛丽？！

229
00:14:07,580 --> 00:14:08,946
它正在发生！

230
00:14:09,015 --> 00:14:11,615
它正在发生！它正在发生！

231
00:14:11,684 --> 00:14:13,083
来吧，出去吧。路易，路易……

232
00:14:13,152 --> 00:14:15,119
离开这里，雷格。不，不，

233
00:14:15,188 --> 00:14:16,454
不，不，不！

234
00:14:16,522 --> 00:14:18,033
路易，不，路易，不，路易……
出去，出去。

235
00:14:18,057 --> 00:14:19,123
不！出去！

236
00:14:19,192 --> 00:14:20,502
我不会
离开这间公寓。

237
00:14:20,526 --> 00:14:21,537
如果我走进那扇门

238
00:14:21,561 --> 00:14:23,528
我违反了
我所相信的一切。

239
00:14:23,596 --> 00:14:25,429
我要放弃
我自己的生活由我自己掌控！

240
00:14:25,498 --> 00:14:27,432
见鬼！

241
00:14:27,500 --> 00:14:29,033
我要活出我的未来！

242
00:14:29,102 --> 00:14:30,668
我不会
害怕它。

243
00:14:30,737 --> 00:14:33,670
雷格，你能剪吗
圣女贞德的东西？

244
00:14:33,739 --> 00:14:35,506
并且不要诱惑命运！

245
00:14:35,575 --> 00:14:36,774
挑战命运，路易？

246
00:14:36,843 --> 00:14:38,743
不，我不会去挑战命运。

247
00:14:38,812 --> 00:14:40,044
我要向命运祈求！

248
00:14:40,113 --> 00:14:41,345
不，不是绿色！是的。

249
00:14:41,414 --> 00:14:43,481
雷格，不是绿色！

250
00:14:43,549 --> 00:14:44,549
不，不，不，不，雷格。

251
00:14:44,618 --> 00:14:46,284
雷格，雷格……是啊！

252
00:14:46,353 --> 00:14:47,752
别这样做，雷格。

253
00:14:47,821 --> 00:14:50,321
路易 如果我要死的话
我将像我活着时那样死去

254
00:14:50,389 --> 00:14:52,768
穿着绿色衬衫跳康康舞
和捕手的面具。不，不，不，不，

255
00:14:52,792 --> 00:14:54,525
别……别抬起那双脚。

256
00:14:54,594 --> 00:14:55,837
别……雷格。

257
00:14:55,861 --> 00:14:57,861
雷格尔，别这样做。

258
00:14:57,930 --> 00:14:59,463
不，不，雷格。

259
00:14:59,532 --> 00:15:02,233
它即将成为现实！

260
00:15:27,526 --> 00:15:30,962
路易……我没有死。

261
00:15:41,674 --> 00:15:45,142
伊格纳托夫斯基是个笨蛋。

262
00:15:47,247 --> 00:15:49,514
不错的康康舞。

263
00:15:49,582 --> 00:15:50,681
谢谢。

264
00:15:54,053 --> 00:15:57,521
现在，听着，路易……
跟着我重复一遍。

265
00:15:57,590 --> 00:16:01,125
迷信是...

266
00:16:01,193 --> 00:16:04,895
现在你做到了！
我差点就道歉了！

267
00:16:06,565 --> 00:16:08,499
你不敢！

268
00:16:08,567 --> 00:16:09,767
别靠近那扇门！

269
00:16:09,836 --> 00:16:11,869
雷格，离开这扇门。

270
00:16:11,937 --> 00:16:13,549
路易，我得看看发生了什么
那扇门的另一边。

271
00:16:13,573 --> 00:16:14,950
不，死亡就在眼前
这扇门的另一边。

272
00:16:14,974 --> 00:16:16,674
我不在乎；我想看看。
不。

273
00:16:16,743 --> 00:16:17,786
路易，离开门。
不。

274
00:16:17,810 --> 00:16:18,921
离开门，卢。不。

275
00:16:18,945 --> 00:16:20,044
不，雷格。路易！

276
00:16:20,113 --> 00:16:21,379
不，不，雷格。走开...

277
00:16:21,447 --> 00:16:23,514
不，不。
路易，离开门！

278
00:16:45,604 --> 00:16:48,138
雷格尔，你看到了吗？
太可怕了！

279
00:16:49,675 --> 00:16:51,475
嘿，呃，来吧，伊莱恩。

280
00:16:51,544 --> 00:16:52,754
你正在尝试
得到其他人

281
00:16:52,778 --> 00:16:54,345
谈论他们的幻想。

282
00:16:54,414 --> 00:16:56,347
你为什么不告诉
我们是你的一员吗？

283
00:16:56,416 --> 00:16:58,348
是的。哦，算了。

284
00:16:58,417 --> 00:16:59,497
我的意思是，如果，呃，没有其他人

285
00:16:59,552 --> 00:17:01,185
将要谈论
它，我为什么要这么做？

286
00:17:01,254 --> 00:17:03,320
是的，你是对的。

287
00:17:04,423 --> 00:17:06,490
没有意义。让我们忘记它吧。

288
00:17:08,795 --> 00:17:12,730
但如果我要
告诉你我的幻想

289
00:17:12,799 --> 00:17:15,399
它会把你击倒。

290
00:17:18,238 --> 00:17:21,004
任何人有任何想法
关于我们能做什么？

291
00:17:21,073 --> 00:17:23,340
我们再玩一个
扑克牌。

292
00:17:24,443 --> 00:17:26,177
我们总是打牌。

293
00:17:26,246 --> 00:17:27,311
我们每天都打牌。

294
00:17:27,380 --> 00:17:29,080
我们所做的就是打牌。

295
00:17:30,349 --> 00:17:31,649
打牌。

296
00:18:24,236 --> 00:18:26,603
伊莱恩，
我们想在这里打牌。

297
00:18:26,672 --> 00:18:28,238
快点！

298
00:18:28,307 --> 00:18:29,740
嗡嗡声。

299
00:18:55,368 --> 00:18:57,201
嘿！

300
00:19:05,511 --> 00:19:09,146
然后他开始进城。

301
00:19:09,215 --> 00:19:11,348
摇摆！

302
00:19:11,417 --> 00:19:13,150
每个人都会发疯。

303
00:19:40,212 --> 00:19:43,748
弹跳！

304
00:19:46,252 --> 00:19:50,154
踢！

305
00:19:58,964 --> 00:20:00,031
嘿！

306
00:21:12,839 --> 00:21:15,439
好吧，
我们这里有很多出租车！

307
00:21:15,508 --> 00:21:16,774
让我们走上街头吧。

308
00:21:16,842 --> 00:21:19,142
班塔，472。

309
00:21:19,211 --> 00:21:21,545
纳尔多，218。

310
00:21:21,614 --> 00:21:23,247
拉特卡，开始工作吧。

311
00:21:23,316 --> 00:21:25,783
伊吉，714。

312
00:21:25,852 --> 00:21:28,452
赖格，421。

313
00:22:13,165 --> 00:22:14,698
晚安，沃尔特斯先生！